Headpress Books
Established 1991

Blog

Tag: subtitles

Pop & Unpop Culture. The best in independent publishing.

News & Book Excerpts

Hex Errors: A clutch of cracked subtitles

Hong Kong films were typically subtitled in both Chinese and English, often very quickly. Multiple gaffes are the inevitable result. Stefan Hammond has quite the collection.

More »

Power Snatched artwork by L Jamal Walton

Power Snatched artwork by L Jamal Walton

SPECIAL OFFER!

Buy 1 Get 1 Half Price