A recent addition to the stable of Netflix docuseries, Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel is not the crime the makers had hoped it to be. David Kerekes and Jennifer Wallis look for the abyss.