Originally published in 1934, Elizabeth Jenkins’ Harriet is an unsettling account of murder, one that foregrounds victims rather than perpetrators.