Hong Kong Video Rental banner

Hong Kong video rental

Le Video in SF and Kim’s in NYC offered impressive selections of Hong Kong films, but many fans had to locate a rental shop in their local Chinatown.
East Meets West: The Legend of the Seven Golden Vampires

How did a speck of rock (and British Crown Colony) in the South China Sea crank out this abundance of martial arts wizardry, supernatural spookfests, horrorcore/softcore/splattercore? It started in the 1960s with Shaw Brothers: a vertically integrated dream factory feeding cinemas in entertainment-starved Southeast Asia and overseas Chinatowns. And the cinemas of Hong Kong, where urban kids like Ringo Lam and John Woo took air-conditioned refuge from cramped housing conditions and gangster-ruled streets. Shaws is best known for their martial arts films, with auteurs like Chang Cheh and Lau Kar-leung creating their own niches in the world of feet, fists, and weaponry both blunt and edged. But there’s far more to the Shaws story.

It started in the 1960s with Shaw Brothers

Shaw Brothers Studio was built in Hong Kong because no other Asian locale offered the creative freedom essential to produce films suited to pan-Asian audiences. Shaws had few competitors, but Golden Harvest (spearheaded by ex-Shaws employee Raymond Chow) made stars of Bruce Lee, then Jackie Chan in the 1970s. By the 1980s, Shaws had migrated to television serials, and their absence created a vacuum.

Hong Kong abhors a vacuum.

In the mid-1980s, Golden Harvest somersaulted to the top studio spot with Jackie and his adopted brothers: Sammo Hung, Yuen Biao, Yuen Wah, and Corey Yuen Kwai. Other studios joined the fray. John Woo directed actor Chow Yun-fat in A Better Tomorrow (1986)—a definitive detonation of heroism and flying brass. ABT was produced by Tsui Hark, whose Film Workshop studio proved seminal. In those pre-video days, with Hong Kong and Asia on the rise, cinemas packed in the masses as an explosive wave of new films lit up the wall.

Wong Fei-hong, China’s Wyatt Earp

Ringo Lam lensed Chow Yun-fat amid the grit of Hong Kong streets in City on Fire (1987). Jackie channeled silent film stuntmasters Buster Keaton and Harold Lloyd for his (contemporary) Police Story and (period) Project A films. Burly Sammo Hung went his own way with martial dramas and ghost stories. Tsui Hark directed the delirious Peking Opera Blues (1986) and produced A Chinese Ghost Story (1987)—both piqued Western interest.

The Rosetta Stone for frustrated fans and shop-owners

The 1990s dawned, spewing added nutrients into the Petri dish of Hong Kong cinema, where annual film output now topped 200. Martial arts swung back old-school as Beijing-born Jet Lee revived the legend of Wong Fei-hong (China’s Wyatt Earp) under the direction of Tsui Hark. Once the Ming Dynasty softcore antics of Sex and Zen burst at grindhouse-speed into Stateside cinemas in 1993, “Hong Kong” films became a hipster byword—the flick, starring buxotic starlet Amy Yip, played twenty sold-out weeks at a cinema in West LA. Gwailo audiences guffawed, then battened on Jackie, John Woo and Chow. The newly converted dragged their friends to cinemas for inoculation.

Western fascination with HK films was fueled by Naked Killer, which depicts a hierarchy of jealous lesbian hitwomen. A highlight: unintentionally cracked subtitles translated at lightning-speed and slapped on film prints. Fans howled at gems like “The reproductive organ was bursted by bullet!” when NK unspooled at cinemas like San Francisco’s lovable Roxie. The spindled and mutilated subtitles (“Hex Errors”) remain additional entertainment among Hong Kong afflictionados.

A Better Tomorrow 3, Japanese poster. Photo: Stefan Hammond

When Sex and Zen & A Bullet in the Head was published in August 1996, some of these films were rentable from video shops. While hip emporia like Le Video in SF or Kim’s in NYC offered impressive selections, many fans had to locate a rental shop in their local Chinatown, then convince the proprietors they actually were serious about VHS rentals. Fortunately, SAZ&ABITH had a few pages with both English and Chinese titles for selected films, which served as the Rosetta Stone for frustrated fans and shop-owners alike.

Flash-forward to 2020 and the time is ripe for a reboot. Although Hong Kong films worth knowing are still being made, the industry is a sliver of its former self. The fecund cornucopia that fed imaginations in the 1980s and 1990s is now largely available on optical disc and streaming video—dubbed and/or subbed, and often in high-definition. Even better, Celestial Pictures (formed in 2000) now distributes much of the Shaw Brothers library—cinematic treasures unavailable for decades. For Hong Kong film fans there has never been a better time to drag friends in front of a huge 4K HDR set and say: “Hey, watch THIS.”

The most complete encyclopedia of Hong Kong films

More Sex, Better Zen, Faster Bullets, published by Headpress, contains all the best bits from the original book, Stefan Hammond’s follow-up Hollywood East, and new material. At over 340 pages, it’s the most complete encyclopedia of Hong Kong films ever published in English.

The book kicks off with twin forewords from Jackie Chan and Michelle Yeoh. The opening chapter, “Ten That Rip”, slices through the entire canon with ten films from different filmmakers and showcases the cross-genre depth of Hong Kong film. Readers unfamiliar with the wicked-wilder-faster-thing-they-do might want to check out all ten—which include a couple of twenty-first century releases.

Chapters like “Hong Kong Noir” and “Dodge That Flying Witch’s Head” are expanded. There are chapters on Hong Kong’s arthouse-auteur Wong Kar-wai, Johnnie To’s Milkyway Productions, a behind-the-scenes look at Hong Kong stunts from a stunt coordinator, the films of Ringo Lam and Tsui Hark, Jackie & Sammo & the Yuens, a breakdown of John Woo’s spiritual philosophy, fightin’ femmes flicks, and the chopsocky-grindhouse fun of smeary kung fu. More splintered subtitles. And of course, an expanded version of “Hewn and Scattered”—a chapter devoted to HK’s infamous Category 3 films.

The superb new layout from Headpress makes More Sex, Better Zen, Faster Bullets a must for diehard HKFOGs (Hong Kong Film Original Gangstas). But casual fans interested in science fiction/horror films or anime/manga will also enjoy the book.

  • Hex Errors: A clutch of cracked subtitles

    Hong Kong films were typically subtitled in both Chinese and English, often very quickly. Multiple gaffes are the inevitable result. Stefan Hammond has quite the collection.

    Read more

  • Hong Kong video rental

    Le Video in SF and Kim’s in NYC offered impressive selections of Hong Kong films, but many fans had to locate a rental shop in their local Chinatown.

    Read more

  • Eight That Rip

    “Subtitled Hong Kong films are no longer considered odd,” says Stefan Hammond, co-author of More Sex, Better Zen, Faster Bullets. Here are eight reasons why.

    Read more

Like this article?

Share > Facebook
Share > Twitter
Share > Pinterest

Related Posts


Pop & Unpop Culture.
The best in independent publishing.

Copyright © Headpress


customers outside the uk & usa

Due to changes in international shipping we are presently not always able to offer a flat shipping rate to all countries outside the UK or USA.

If you are ordering from a country other than the UK or USA, please contact us before placing your order for a shipping price. This is to ensure you are charged the most sensible price for delivery, wherever you are in the world.

Click on the link below and send us:

(1) Info and quantity for the item/s you are after;
(2) Delivery details, i.e. Country, State and Postcode

Alternatively, email us with any questions here

Holiday Shipping Notice
To be on the safe side: We cannot guarantee orders placed today will arrive for Christmas. Thank you!